Los Reglamentos (UE) 2016/1103 y 2016/1104 son prácticamente idénticos (y como tal se estudian en esta obra), pero necesariamente dos Reglamentos, dado que no todos los integrantes de la UE aceptaban, ni aceptan, las uniones estables (more uxorio), cuestión distinta y polémica es qué se entiende por pareja registrada. Con ambos Reglamentos, junto al sucesorio Reglamento (UE) 650/2012, se completa la regulación económico patrimonial y sucesoria de la familia y de cada concreto ciudadano y, desde luego, dado el que parece evidente el fracaso de un futuro código civil europeo, se articula este relevante aspecto familiar y, además, se hace con pleno respeto a las diferentes regulaciones positivas de cada Estado.
No es poco lo que se logra con ambos en la articulación europea y en la vida ordinaria de los ciudadanos europeos, aunque, sin duda, ahora queda su aplicación, y justo a ello se destina esta obra, pues, sin ser un comentario exegético al uso de cada artículo, sí se estudian al completo, y con la finalidad de contribuir a su aplicación, pues aunque ya están en vigor desde hace un tiempo, sin duda todavía estamos muy al comienzo de su aplicación y son, por tanto, muchas las cuestiones pendientes de aclararse y objeto de debate. Els Reglaments (UE) 2016/1103 i 2016/1104 són pràcticament idèntics (i com a tal s'estudien en aquesta obra), però necessàriament dos Reglaments, atès que no tots els integrants de la UE acceptaven, ni accepten, les unions estables (more uxorio), qüestió diferent i polèmica és què s'entén per parella registrada. Amb ambdós Reglaments, al costat del successori Reglament (UE) 650/2012, es completa la regulació econòmica patrimonial i successòria de la família i de cada concret ciutadà i, naturalment, donat el que sembla evident el fracàs d'un futur codi civil europeu, s'articula aquest rellevant aspecte familiar i, a més, es fa amb ple respecte a les diferents regulacions positives de cada Estat.
No és poc el que s'aconsegueix amb ambdós en l'articulació europea i en la vida ordinària dels ciutadans europeus, encara que, sens dubte, ara queda la seva aplicació, i just a això es destina aquesta obra, ja que, sense ser un comentari exegètic a l'ús de cada article, sí s'estudien al complet, i amb la finalitat de contribuir a la seva aplicació, ja que encara que ja estan en vigor des de fa un temps, sens dubte encara estem molt al començament de la seva aplicació i són, per tant, moltes les qüestions pendents d'entendre's i objecte de debat.