Legislación

Como ha dicho esta Dirección General , el que la nota impugnada no se extienda al pie del documento no ha de ser obstáculo para la admisión del recurso, si, a mayor abundamiento, nadie pone en duda la autenticidad del documento remitido al presentante o interesado

RESOLUCIÓN de 8 marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por el Notario de Tortosa don Carlos de Andrés Vázquez Martínez, contra la negativa de la Registradora de la Propiedad de Tortosa número 2 doña María Elisa Andrés Romero, a inscribir una escritura de segregación y compraventa de una finca rústica, en virtud de apelación del recurrente.

Date: 
Thursday, 30 March, 2000

Se debate en el presente recurso sobre la cancelación de las cargas posteriores recayentes sobre un bien hipotecado que es ejecutado por el trámite del procedimiento extrajudicial previsto en los artículos 129 Ley Hipotecaria y 234 y siguientes Reglamento Hipotecario

RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado en el recurso gubernativo interpuesto por el Notario de Laredo, don Francisco Javier Martín Muñiz contra la negativa del Registrador de la Propiedad de Laredo, don Antonio Tornel García, a cancelar los asientos de cargas y gravámenes posteriores a una hipoteca ejecutada mediante procedimiento extra judicial, en virtud de apelación del recurrente

Date: 
Thursday, 30 March, 2000

Lo que ocurre en el caso debatido es que, según se relata en el acta notarial de la Junta, en el momento de suspender el Presidente la Junta y levantar la sesión no fue adoptado el acuerdo de sustitución del mismo por otra persona a fin de continuar o prorrogar la sesión, sino que se limitó uno de los socios a hacer constar que se requiriera al Consejo de Administración para que, a la mayor brevedad posible, procediera a una reunión urgente

RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por don Juan Nicolás Corbalán y otros, contra la negativa del Registrador mercantil de Murcia, don Rafael Antonio Rivas Torralba, a inscribir determinada acta de Junta general de una sociedad anónima

Date: 
Thursday, 30 March, 2000

El único tema que plantea el presente recurso es si se puede despachar un mandamiento en el que se ordena «restituir» determinada anotación de demanda, con lo cual se pretende anular la cancelación de la misma

RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por "Banco Central Hispanoamericano, Sociedad Anónima", contra la negativa del Registrador de la Propiedad de Terrassa número 3, don Fernando González Delso, a practicar una restitución de anotación preventiva de demanda, en virtud de apelación del recurrente

Date: 
Thursday, 30 March, 2000

En el presente caso, el Balance aprobado y publicado refleja suficientemente el estado patrimonial de la sociedad respecto del extremo ahora debatido, con lo que ha quedado cumplida una de las funciones de su publicación. Satisfacción de los acreedores sociales como requisito inexcusable para el reparto del haber social entre los socios. La exigencia de que el Balance final de liquidación refleje debidamente si el capital social está totalmente desembolsado

RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por don Xavier María Camps Sardá, como liquidador de "Acodema, Sociedad Anónima, en liquidación", contra la negativa del Registrador Mercantil número XII de Barcelona don Jesús González Pérez, a inscribir una escritura de disolución y extinción de una sociedad anónima

Date: 
Thursday, 30 March, 2000

Rechazada la admisión del recurso por la Registradora con base en razones puramente formales, su extemporaneidad y la falta de aportación para su resolución del título calificado o, en su lugar, un testimonio del mismo,

RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por "Viajes Sexto Continente, Sociedad Limitada", frente a la negativa de la Registradora Mercantil II de Valencia doña Laura María de la Cruz Cano Zamorano, a inscribir los acuerdos sociales de adaptación de estatutos y reelección de cargos de dicha sociedad.

Date: 
Thursday, 30 March, 2000

DECRET 119/2000, de 20 de març, de traducció i interpretació jurades.



DECRET 119/2000, de 20 de març, de traducció i interpretació jurades.

L’Estatut d’autonomia de Catalunya estableix que el català és la llengua pròpia de Catalunya i li atorga el caràcter de llengua oficial de Catalunya. D’altra banda atribueix a la Generalitat la funció de garantir-ne l’ús normal i oficial i de crear les condicions que permetin d’arribar a la igualtat plena amb el castellà quant als drets i els deures dels ciutadans de Catalunya.

Date: 
Thursday, 30 March, 2000

En función de las circunstancias puestas de manifiesto en el procedimiento, si procede acceder al embargo de una vivienda y si ha de hacerse con o sin notificación al cónyuge del deudor titular, de modo que ordenado en el mandamiento subsiguiente la práctica de la anotación de aquél, no debe el Registrador revisar la bondad intrínseca de aquella decisión judicial, sino que deberá estar y pasar por ella, salvo que de los libros a su cargo resulte que el bien embargado es la vivienda habitual del deudor

RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por "Banco Central Hispanoamericano, Sociedad Anónima", frente a la negativa del Registrador de la Propiedad número 2 de Murcia, don Eugenio Aguilar Amador, a practicar una anotación preventiva de embargo en virtud de apelación del recurrente

Date: 
Wednesday, 29 March, 2000

En el presente supuesto, la dación en pago más que garantía de un préstamo impuesta por el prestamista, tiene una finalidad solutoria, puesto que, por una parte, la deuda está ya vencida y es exigible; por otra, el hecho de que la misma esté sometida a diversas condiciones suspensivas y el alargamiento del plazo por los acreedores revela que lo querido por los mismos es el pago de lo que se les adeuda, y no el abuso de su posición

RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por don Fernando Gutiérrez Sanz-Gadea y por don Javier Entero Nogal, contra la negativa del Registrador de la Propiedad número 1 de Fuenlabrada, don Valentín Barriga Rincón, a inscribir una escritura de dación en pago de deuda, en virtud de apelación del recurrente.

Date: 
Wednesday, 29 March, 2000

Pages