Havent observat errades en el text de la Llei esmentada, tramès al DOGC i publicat en el núm. 3791, pàg. 23166, de 31.12.2002, se’n detalla la correcció oportuna.
A la pàgina 23182, a l’article 59, modificació de l’objecte social de l’empresa Gestió d’Infraestructures, SA, on diu:
2. [...] o per terceres persones, que poden actuar per encàrrec del Govern, en nom propi i per compte propi, o en nom propi i per compte de la Generalitat o de les dites terceres persones, segons els termes dels encàrrecs i els mandats d’actuació.",
ha de dir:
"2. [...] o per terceres persones. Gestió d’Infraestructures, SA, actua per encàrrec del Govern, en nom propi i per compte propi, o en nom propi i per compte de la Generalitat o de les terceres persones a què es refereix l’apartat 1.b, segons els termes dels encàrrecs i els mandats d’actuació.".
A la mateixa pàgina i al mateix article, on diu:
"3. [...] i qualsevol altra disposició que sigui aplicable pel caràcter d’empresa pública de la societat o en societats d’objecte idèntic o anàleg.",
ha de dir:
"3. [...] i qualsevol altra disposició que sigui aplicable pel caràcter d’empresa pública de la societat, en societats d’objecte idèntic o anàleg.".
