- Joan Carles Ollé: “El premio se ha consolidado ya como un referente de primero orden en el ámbito jurídico catalán y ha puesto de relieve, una vez más, el muy alto nivel de excelencia de nuestros juristas”
- Ester Capella: “Reconocemos el papel del Notariado en el desarrollo del derecho civil a lo largo de la historia y en su preservación”
Anoche tuvo lugar en el Colegio Notarial de Cataluña el acto de entrega del Xº Premio Puig Salellas, que este año se ha otorgado a la catedrática de Derecho Internacional Privado Alegría Borrás, en un acto presidido por Ester Capella, consellera de Justicia de la Generalitat de Cataluña. Alegría Borrás es licenciada en Derecho por la Universidad de Barcelona (1964) y Doctora en Derecho cum laude por la misma Universidad (1970). Catedrática desde 1985, y actualmente Profesora emérita de la Universidad de Barcelona, es miembro de numerosas asociaciones científicas y profesionales catalanas, españolas e internacionales. Desde 2012 es miembro de la Comisión de Codificación de Cataluña y tiene más de 200 trabajos publicados en diversos países. Entre sus líneas de investigación destacan el derecho internacional privado de la Unión Europea, la protección internacional de los niños y la adopción internacional, el derecho internacional privado de familia y sucesiones y los ordenamientos jurídicos no unificados.
El Premio Puig Salellas es el máximo galardón que otorga anualmente el Colegio, para reconocer una persona o institución que, en el ámbito de Cataluña, haya acreditado una destacada trayectoria de estudio, investigación, creación, docencia o aplicación del Derecho.
La exposición de motivos del acuerdo tomado por la Junta Directiva del Colegio menciona que es merecedora del galardón “en reconocimiento a su extraordinaria trayectoria jurídica y, muy en especial, a su larga y muy brillante dedicación académica en la Universidad de Barcelona, donde se ha convertido en un referente indiscutible en su disciplina, maestra de sucesivas generaciones de profesores y juristas catalanes. Asimismo la excelencia adquirida en su extensísima producción científica, así como su muy valiosa participación desde hace varias décadas en las más diversas Comisiones jurídicas nacionales e internacionales, y muy especialmente en la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, la ha convertido en una de nuestras juristas más relevantes y prestigiosas de las últimas décadas del siglo XX y las primeras del XXI, con un legado jurídico que ha acontecido ya excepcional.”
En un acto que ha reunido a más de un centenar de personas, entre ellas la viuda de Josep Ma Puig Salellas y numerosas autoridades del mundo jurídico, Alegría Borrás ha recibido el galardón de manos de la consellera de Justicia, acompañada del decano del Colegio Notarial de Cataluña, Joan Carles Ollé. Ollé ha destacado, en el transcurso de su intervención, el hecho de haber alcanzado los diez años desde la instauración del Premio, “ya consolidado como un referente de primero orden en el ámbito jurídico catalán, y que ha puesto de relieve, una vez más, el muy alto nivel de excelencia de nuestros juristas, siendo nuestra premiada un ejemplo bien destacado.”
Lluís Jou, presidente de la Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña y notario de Barcelona, ha sido el encargado de glosar la figura de la homenajeada, haciendo un repaso de su actividad universitaria, su vertiente europea, las colaboraciones con los órganos consultivos del Gobierno de Cataluña, la participación en instituciones y las condecoraciones. Del perfil personal, ha destacado que “no ha dejado nunca de estudiar, de enseñar y de escribir” y el hecho de que “a los notarios nos ha facilitado extraordinariamente el trabajo”.
Alegría Borrás ha iniciado su discurso exponiendo los motivos por los que se ha dedicado al derecho y, posteriormente, más concretamente al derecho internacional privado, que ha definido como “abierto, aventurero, que requiere ser imaginativo y muy diferente a otras disciplinas”, ha destacado la creciente presencia de esta especialidad en el entorno actual y ha reflexionado sobre su aplicación en conflictos internos, y ha hecho especial mención a su etapa como docente.
Ester Capella, consellera de Justicia, ha clausurado el acto destacando el papel del Notariado en Cataluña, “fuertemente arraigado en la sociedad y la cultura jurídica”, así como su papel “en el desarrollo del derecho civil a lo largo de la historia” y ha reconocido “su contribución esencial en la redacción del Código civil de Cataluña y en su preservación.“
En las nuevas ediciones anteriores el premio recayó en: todos aquellos quien fueron consejeros de Justicia de la Generalitat de Cataluña, en reconocimiento a su contribución al proceso de actualización del Derecho Civil catalán (Ia edición); Juan Vallet de Goytisolo (IIª edición); José Juan Pintó Ruiz (IIIª edición), Encarna Roca (IVª edición), Robert Follía (Vª edición), Ferran Badosa (VIª edición), Lluís Puig i Ferriol (VIIa edición), Juan José López Burniol (VIIIª edición) y Pablo Salvador Coderch (IX edición).
Alegría Borrás Rodríguez (Barcelona, 1943) se licenció en derecho en la Universidad de Barcelona (1964), donde posteriormente se doctoró cum laude (1970). De 1964 a 1982 fue profesora ayudante y después adjunta de derecho internacional público y privado en la Universidad de Barcelona. Fue catedrática de Derecho internacional privado en la Universidad de Córdoba (1982‐1983), la Universidad Autónoma de Barcelona (1983‐1985) y, desde 1985, en la Universidad de Barcelona. Actualmente es Profesora emérita de la Universidad de Barcelona.
En la Universidad de Barcelona ha sido Directora del Departamento de Derecho y Economía Internacionales y Presidenta de la Comisión de relacionas internacionales, desde donde participó en la implantación del Programa ERASMUS, y ha coordinado y participado en numerosos proyectos de investigación catalanes, españoles y europeos.
En Cataluña, ha sido Miembro de la Comisión Jurídica Asesora del Gobierno de Cataluña (1986‐2005), miembro del Consejo científico del Patronato Catalán Pro Europa del Gobierno de Cataluña (1985‐ 2000); miembro del Consejo nacional para la evaluación de la Investigación (1996) y Presidenta de su Comisión de Ciencias jurídicas (1997). También fue miembro de la Comisión Jurídica Asesora de Cataluña (1986 ‐ 2005), miembro del Consejo de Asesoramiento, Seguimiento y Evaluación de la Investigación del Gobierno de Cataluña (2001‐2004) y, desde 2012, es miembro de la Comisión de Codificación de Cataluña. También es miembro permanente de la Comisión General de Codificación de España ‐ Sección primera: Derecho civil ‐ desde 2005.
A nivel europeo ha sido Delegada de España en la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado desde 1986, Jefe de esta delegación desde 1992, delegada para la cooperación judicial en materia civil dentro la Unión Europea desde 1993, y delegada en el Comité Permanente del Convenio de Lugano sobre competencia judicial, reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil y comercial desde 1996, delegada en el Consejo de Asuntos generales y Política de la Conferencia desde 2007 y presidió la Comisión Especial sobre la aplicación del Convenio de 1993 en materia de adopción internacional (2000 ‐ 2005), entre otros.
Es miembro de numerosas asociaciones científicas y profesionales españolas, internacional y extranjeras, entre ellas de la Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña, de l’Asociación española para el estudio del Derecho comunitario europeo, de la International Law Association (Sección española), miembro titulaire del Instituto de Droit international; del Grupo Europeo de Derecho Internacional Privado desde 1991, o miembro de la Private International Law Advisory del Bristish Institute of International Comparative Law desde 2010. También forma parte de los comités científicos y asesores de diversas revistas especializadas, entre las que destacan la dirección de la Revista Española de Derecho internacional (2009‐2015) y la codirección de la sección de “Jurisprudencia comunitaria” de la Revista Jurídica de Cataluña desde 1987.
Cuenta con más de 200 publicaciones sobre Derecho internacional privado y Derecho comunitario europeo en toda Europa, especialmente en relación a la protección internacional de niños, adopción internacional y obligaciones alimentarias; Derecho internacional privado de familia y sucesiones, procedimiento civil internacional y los instrumentos de Bruselas y Lugano; Derecho internacional privado de la Unión Europea, y sobre los sistemas jurídicos plurilegislativos.
Ha sido merecedora de la Cruz Distinguida de 1.ª clase de la Orden de Santo Raimundo de Peñafort (1996), Encomienda de la Orden de Isabel la Católica (1997) y de la Cruz de Sant Jordi de la Generalitat de Cataluña (2014).
