{"id":21734,"date":"2018-12-05T10:00:00","date_gmt":"2018-12-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/la-jurista-alegria-borras-recibe-al-premio-puig-salellas-2018\/"},"modified":"2024-12-31T11:17:09","modified_gmt":"2024-12-31T10:17:09","slug":"la-jurista-alegria-borras-recibe-al-premio-puig-salellas-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/la-jurista-alegria-borras-recibe-al-premio-puig-salellas-2018\/","title":{"rendered":"La jurista Alegria Borr\u00e1s rep el Premi Puig Salellas 2018"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Joan Carles Oll\u00e9: \u201cEl premi s\u2019ha consolidat ja com un referent de primer ordre en el mon jur\u00eddic catal\u00e0 i ha posat de relleu, un cop m\u00e9s, el molt alt nivell d\u2019excel\u2219l\u00e8ncia dels nostres juristes\u201d<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ester Capella: \u201cCal recon\u00e8ixer el paper del Notariat en el desenvolupament del dret civil al llarg de la hist\u00f2ria i en la seva preservaci\u00f3\u201d<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Anit va tenir lloc al Col\u2219legi de Notaris de Catalunya l\u2019acte de lliurament del X\u00e8 Premi Puig Salellas, que enguany s\u2019ha atorgat a la catedr\u00e0tica de Dret Internacional Privat Alegr\u00eda Borr\u00e1s, en un acte presidit per Ester Capella, consellera de Just\u00edcia de la Generalitat de Catalunya. Alegr\u00eda Borr\u00e0s \u00e9s llicenciada en Dret per la Universitat de Barcelona (1964) i Doctora en Dret <em>cum laude <\/em>per la mateixa Universitat (1970). Catedr\u00e0tica des de 1985, i actualment Professora em\u00e8rita de la Universitat de Barcelona, \u00e9s membre de nombroses associacions cient\u00edfiques i professionals catalanes, espanyoles i internacionals. Des de 2012 \u00e9s membre de la Comissi\u00f3 de Codificaci\u00f3 de Catalunya i t\u00e9 m\u00e9s de 200 treballs publicats en diversos pa\u00efsos. Entre les seves l\u00ednies d\u2019investigaci\u00f3 hi ha el dret internacional privat de la Uni\u00f3 Europea, la protecci\u00f3 internacional dels nens i l\u2019adopci\u00f3 internacional, el dret internacional privat de fam\u00edlia i successions i els ordenaments jur\u00eddics no unificats.<\/p>\n\n\n\n<p>El Premi Puig Salellas \u00e9s el m\u00e0xim guard\u00f3 que atorga anualment el Col\u2219legi, per recon\u00e8ixer una persona o instituci\u00f3 que, en l\u2019\u00e0mbit de Catalunya, hagi acreditat una destacada traject\u00f2ria d\u2019estudi, investigaci\u00f3, creaci\u00f3, doc\u00e8ncia o aplicaci\u00f3 del Dret.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposici\u00f3 de motius de l\u2019acord pres per la Junta Directiva del Col\u2219legi esmenta que \u00e9s mereixedora del guard\u00f3 \u201cen reconeixement a la seva extraordin\u00e0ria traject\u00f2ria jur\u00eddica i, molt en especial, a la seva llarga i molt brillant dedicaci\u00f3 acad\u00e8mica a la Universitat de Barcelona, on ha esdevingut referent indiscutible en la seva disciplina, mestra de successives generacions de professors i juristes catalans. Alhora, l\u2019excel\u2219l\u00e8ncia assolida en la seva extens\u00edssima producci\u00f3 cient\u00edfica aix\u00ed com la seva molt valuosa participaci\u00f3 des de fa v\u00e0ries d\u00e8cades en les m\u00e9s diverses Comissions jur\u00eddiques nacionals i internacionals, i molt especialment a la Confer\u00e8ncia de l\u2019Haia de Dret Internacional Privat, l\u2019ha convertit en una de les nostres juristes m\u00e9s rellevants i prestigioses de les darreres d\u00e8cades del segle XX i les primeres del XXI, amb un llegat jur\u00eddic que ha esdevingut ja excepcional.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>En un acte que ha reunit m\u00e9s d\u2019un centenar de persones, entre elles la v\u00eddua de Josep Ma Puig Salellas i nombroses autoritats del m\u00f3n jur\u00eddic, Alegr\u00eda Borr\u00e1s ha rebut el guard\u00f3 de mans de la consellera de Just\u00edcia, acompanyada del deg\u00e0 del Col\u2219legi de Notaris de Catalunya, Joan Carles Oll\u00e9. Oll\u00e9 ha destacat, en el decurs de la seva intervenci\u00f3, el fet d\u2019haver assolit els deu anys des de la instauraci\u00f3 del Premi, \u201cja consolidat com un referent de primer ordre en el mon jur\u00eddic catal\u00e0, i que ha posat de relleu, un cop m\u00e9s, el molt alt nivell d\u2019excel\u2219l\u00e8ncia dels nostres juristes, del que la nostre premiada n\u2019\u00e9s un exemple ben destacat.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Llu\u00eds Jou, president de l\u2019Acad\u00e8mia de Jurisprud\u00e8ncia i Legislaci\u00f3 de Catalunya i notari de Barcelona, ha estat l\u2019encarregat de glossar la figura de l\u2019homenatjada, fent un rep\u00e0s de la seva activitat universit\u00e0ria, el seu vessant europeu, les col\u2219laboracions amb els \u00f2rgans consultius del Govern de Catalunya, la participaci\u00f3 en institucions i les condecoracions. Del perfil personal, n\u2019ha destacat que \u201cno ha deixat mai d\u2019estudiar, d\u2019ensenyar, d\u2019escriure\u201d i el fet que \u201cals notaris ens ha facilitat extraordin\u00e0riament la feina\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Alegr\u00eda Borr\u00e1s ha iniciat el seu discurs exposant els motius pels que s\u2019ha dedicat al dret i, posteriorment, m\u00e9s concretament al dret internacional privat, que ha definit com \u201cobert, aventurer, que requereix ser imaginatiu i molt diferent a d\u2019altres disciplines\u201d, ha destacat la creixent pres\u00e8ncia d\u2019aquesta especialitat en l\u2019entorn actual i ha reflexionat sobre la seva aplicaci\u00f3 en conflictes interns, i ha fet especial menci\u00f3 a la seva etapa com a docent.<\/p>\n\n\n\n<p>Ester Capella, consellera de Just\u00edcia, ha clos l\u2019acte destacant el paper del Notariat a Catalunya, \u201cfortament arrelat en la societat i la cultura jur\u00eddica\u201d, aix\u00ed com el seu paper \u201cen el desenvolupament del dret civil al llarg de la hist\u00f2ria\u201d i n\u2019ha reconegut \u201cla seva contribuci\u00f3 essencial en la redacci\u00f3 del Codi civil de Catalunya i en la seva preservaci\u00f3.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>En les nou edicions anteriors el premi va recaure en: tots aquells qui foren consellers de Just\u00edcia de la Generalitat de Catalunya, en reconeixement a la seva contribuci\u00f3 al proc\u00e9s d\u2019actualitzaci\u00f3 del Dret Civil catal\u00e0 (Ia edici\u00f3); Juan Vallet de Goytisolo (II\u00aa edici\u00f3); Jos\u00e9 Juan Pint\u00f3 Ruiz (III\u00aa edici\u00f3), Encarna Roca (IV\u00aa edici\u00f3), Robert Foll\u00eda (V\u00aa edici\u00f3, Ferran Badosa (VI\u00ba edici\u00f3), Llu\u00eds Puig i Ferriol (VIIa edici\u00f3), Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez Burniol (VIIIa edici\u00f3) i Pablo Salvador Coderch (IX edici\u00f3).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alegr\u00eda Borr\u00e1s Rodr\u00edguez <\/strong>(Barcelona, 1943) es llicenci\u00e0 en dret a la Universitat de Barcelona (1964), on posteriorment es doctor\u00e0 <em>cum laude <\/em>(1970). De 1964 a 1982 fou professora ajudant i despr\u00e9s adjunta de dret internacional p\u00fablic i privat a la Universitat de Barcelona. Fou catedr\u00e0tica de Dret internacional privat a la Universitat de C\u00f2rdova (1982\u20101983), a la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (1983\u20101985) i, des de 1985, a la Universitat de Barcelona. Actualment \u00e9s Professora em\u00e8rita de la Universitat de Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<p>A la Universitat de Barcelona ha estat Directora del Departament de Dret i Economia Internacionals i Presidenta de la Comissi\u00f3 de relaciones internacionals, participant en la implantaci\u00f3 del Programa ERASMUS, i ha coordinat i participat en nombrosos projectes d\u2019investigaci\u00f3 catalans, espanyols i europeus.<\/p>\n\n\n\n<p>A Catalunya, ha estat Membre de la Comissi\u00f3 Jur\u00eddica Assessora del Govern de Catalunya (1986\u2010 2005), membre del Consell cient\u00edfic del Patronat Catal\u00e0 Pro Europa del Govern de Catalunya (1985\u2010 2000); membre del Consell nacional per a l&#8217;avaluaci\u00f3 de la recerca (1996) i Presidenta de la seva Comissi\u00f3 de Ci\u00e8ncies jur\u00eddiques (1997). Tamb\u00e9 fou membre de la Comissi\u00f3 Jur\u00eddica Assessora de Catalunya (1986\u2010 2005), membre del Consell d&#8217;Assessorament, Seguiment i Avaluaci\u00f3 de la Recerca del Govern de Catalunya (2001\u20102004) i, des de 2012, \u00e9s membre de la Comissi\u00f3 de Codificaci\u00f3 de Catalunya. Tamb\u00e9 \u00e9s membre permanent de la Comissi\u00f3 General de Codificaci\u00f3 d\u2019Espanya \u2010 Secci\u00f3 primera: Dret civil \u2013 des de 2005.<\/p>\n\n\n\n<p>A nivell europeu ha estat Delegada d&#8217;Espanya en la Confer\u00e8ncia de la Haia de Dret Internacional Privat des de 1986, cap d\u2019aquesta delegaci\u00f3 des de 1992, delegada per a la cooperaci\u00f3 judicial en mat\u00e8ria civil dins la Uni\u00f3 Europea des de 1993, i delegada en el Comit\u00e8 Permanent del Conveni de Lugano sobre compet\u00e8ncia judicial, reconeixement i execuci\u00f3 de sent\u00e8ncies en mat\u00e8ria civil i comercial des de 1996, delegada en el Consell d\u2019Afers generals i Pol\u00edtica de la Confer\u00e8ncia des de 2007 i va presidir la Comissi\u00f3 Especial sobre l\u2019aplicaci\u00f3 del Conveni de 1993 en mat\u00e8ria d\u2019adopci\u00f3 internacional (2000\u2010 2005), entre d\u2019altres.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s membre de nombroses associacions cient\u00edfiques i professionals espanyoles, internacional i estrangeres, entre elles de l\u2019Acad\u00e8mia de Jurisprud\u00e8ncia i Legislaci\u00f3 de Catalunya, de l\u2019<em>Asociaci\u00f3n espa\u00f1ola para el estudio del Derecho comunitario europeo<\/em>, de la <em>International Law Association <\/em>(Secci\u00f3 espanyola), <em>membre titulaire <\/em>de <em>l\u2019Institut de Droit international<\/em>; del Grup Europeu de Dret Internacional Privat des de 1991, o membre del <em>Private International Law Advisory Panel <\/em>del <em>Bristish Institute of International and Comparative Law <\/em>des de 2010. Tamb\u00e9 forma part dels comit\u00e8s cient\u00edfics i assessors de diverses revistes especialitzades, entre les que destaquen la direcci\u00f3 de la <em>Revista Espa\u00f1ola de Derecho internacional <\/em>(2009\u20102015) i la codirecci\u00f3 de la secci\u00f3 de \u201c<em>Jurisprud\u00e8ncia comunit\u00e0ria\u201d <\/em>de la <em>Revista Jur\u00eddica de Catalunya <\/em>des de 1987.<\/p>\n\n\n\n<p>Compta amb m\u00e9s de 200 publicacions sobre Dret internacional privat i Dret comunitari europeu arreu d\u2019Europa, sobre tot en relaci\u00f3 amb la protecci\u00f3 internacional de nens, adopci\u00f3 internacional i obligacions aliment\u00e0ries; Dret internacional privat de fam\u00edlia i successions, procediment civil internacional i els instruments de Brusel\u2219les i Lugano; Dret internacional privat de la Uni\u00f3n Europea, i sobre els sistemes jur\u00eddics plurilegislatius.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha estat mereixedora de la Creu Distingida de 1a classe de l\u2019Ordre de Sant Raimon de Penyafort (1996), Comandant de l\u2019Ordre d\u2019Isabel la Cat\u00f2lica (1997) i de la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (2014).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anit va tenir lloc al Col\u2219legi de Notaris de Catalunya l\u2019acte de lliurament del X\u00e8 Premi Puig Salellas, que enguany s\u2019ha atorgat a la catedr\u00e0tica de Dret Internacional Privat Alegr\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[107,60,74],"tags":[],"class_list":["post-21734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2018-ca","category-noticies","category-premis-i-reconeixements"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21737,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21734\/revisions\/21737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}