{"id":10725,"date":"2024-06-19T16:53:40","date_gmt":"2024-06-19T14:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/serveis\/legalizaciones-y-apostillas\/"},"modified":"2025-06-02T09:57:59","modified_gmt":"2025-06-02T07:57:59","slug":"legalitzacions-i-postil-les","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/serveis\/legalitzacions-i-postil-les\/","title":{"rendered":"Legalitzacions i postil\u00b7les"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;contenido&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|15px||15px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text ul_type=&#8221;circle&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<h2>POSTIL\u00b7LA DE LA HAIA<\/h2>\n<h3>Requisits\u00a0<\/h3>\n<ol>\n<li><strong><\/strong> Documents expedits a Espanya: Nom\u00e9s es postil\u00b7len documents emesos en territori espanyol. Els documents estrangers han de ser postil\u00b7lats o legalitzats al seu pa\u00eds d&#8217;origen.<\/li>\n<li><strong><\/strong>\u00a0Els documents han d&#8217;estar legitimats davant notari, per a aix\u00f2, haur\u00e0 d&#8217;anar pr\u00e8viament a una notaria.<\/li>\n<\/ol>\n<ol><\/ol>\n<h3>Horari d&#8217;atenci\u00f3<\/h3>\n<p><strong>NO \u00e9s necessari demanar cita pr\u00e8via<\/strong> per a realitzar el tr\u00e0mit. Pot venir dins de l&#8217;horari indicat:<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"responsive-table\" style=\"max-width: 700px; margin: 30px auto;\">\n<tbody>\n<tr style=\"text-align: left;\">\n<td style=\"vertical-align: top;\">\n<p><span style=\"font-size: 1.1rem;\">De l&#8217;1 d&#8217;octubre al 31 de maig:<\/span><\/p>\n<p>Dilluns a divendres: 9:30h &#8211; 13:30h<\/p>\n<p>Dimarts i dijous: 15h &#8211; 17h<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;\">\n<p>De l&#8217;1 de juny al 30 de setembre:<\/p>\n<p>Dilluns a divendres: 9:30h &#8211; 13:30h<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><\/h3>\n<h3>Termini de lliurament i cost de la postil\u00b7la o legalitzaci\u00f3<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\"><strong>Servei normal <\/strong>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">Cost: 25\u20ac (IVA incl\u00f2s) per cada document postil\u00b7lat o legalitzat.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Termini de lliurament: 3 dies h\u00e0bils a partir de la recepci\u00f3 de la documentaci\u00f3 original (pot variar segons el nombre de documents).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"rtejustify\"><strong>Servei urgent<\/strong><strong><\/strong>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">Cost: 50\u20ac (IVA incl\u00f2s) per cada document postil\u00b7lat o legalitzat.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Els documents rebuts entre les 9:30h i les 12:00h es lliuraran al dia seg\u00fcent a partir de 12:30h.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Els documents rebuts a partir de les 12:00h es lliuraran als 2 dies h\u00e0bils a partir de les 12:30h.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Atenci\u00f3: Servei no disponible durant el mes d&#8217;agost<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Formes de pagament<\/h3>\n<p><strong>Pagament al Col\u00b7legi Notarial <\/strong>(M\u00e8tode preferent i r\u00e0pid):<\/p>\n<ul>\n<li>Pot pagar amb targeta de d\u00e8bit\/cr\u00e8dit o en efectiu.<\/li>\n<li>El pagament es duu a terme en el moment de lliurar la documentaci\u00f3.<\/li>\n<li>Per realitzar la factura, necessitarem les seg\u00fcents dades:<\/li>\n<ul>\n<li>Pa\u00eds de destinaci\u00f3<\/li>\n<li>Nom o ra\u00f3 social<\/li>\n<li>Adre\u00e7a<\/li>\n<li>Poblaci\u00f3<\/li>\n<li>D.N.I\/N.I.F.\/C.I.F.<\/li>\n<li>Tel\u00e8fon<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><strong>Pagament per transfer\u00e8ncia banc\u00e0ria<\/strong> (M\u00e8tode que requereix m\u00e9s dies de tr\u00e0mit):<\/p>\n<p>Sol\u00b7liciti un pressupost personalitzat enviant un correu a <a href=\"mailto:apostillas@catalunya.notariado.org\">apostillas@catalunya.notariado.org<\/a> adjuntant:<\/p>\n<ol>\n<li>FORMULARI PDF emplenat (disponible en esta mateixa plana web)\n<p class=\"rtejustify link_to_pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Formulario-Legalizaciones_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulari per a la tramitaci\u00f3<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>BESTRETA escanejada de la documentaci\u00f3 original a legalitzar\/postil\u00b7lar (ha d&#8217;estar signada davant notari i ha de presentar-se l&#8217;original al Col\u00b7legi).<\/li>\n<\/ol>\n<p>El pressupost inclour\u00e0 l&#8217;import, n\u00famero de compte i concepte que ha d&#8217;indicar per a identificar el seu pagament.<\/p>\n<p>Rebr\u00e0 un correu de confirmaci\u00f3 una vegada rebem l&#8217;ingr\u00e9s. A partir de llavors, pot venir a les nostres oficines a lliurar la documentaci\u00f3 i se li indicar\u00e0 el dia de recollida.<\/p>\n<p>Ha de tenir en compte:<\/p>\n<ul>\n<li>Les persones que vinguin a realitzar el tr\u00e0mit seran ateses per ordre d&#8217;arribada.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Les transfer\u00e8ncies banc\u00e0ries poden trigar fins a 2 dies h\u00e0bils.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">La persona que realitzi el tr\u00e0mit (particular o missatger) ha de completar tota la gesti\u00f3: obrir el sobre, lliurar la documentaci\u00f3 original i el pressupost.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">No es rebran documents sense la pr\u00e8via confirmaci\u00f3 de l&#8217;ingr\u00e9s de l&#8217;import pressupostat.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">No es lliuraran documents sense presentar la factura corresponent.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per a m\u00e9s informaci\u00f3, no dubtis a contactar-nos.<\/p>\n<p><strong>PREGUNTES FREQ\u00dcENTS:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Qu\u00e8 \u00e9s la postil\u00b7la de la Haia i per a qu\u00e8 serveix? <\/strong>La postil\u00b7la de la Haia \u00e9s una certificaci\u00f3 de l&#8217;autenticitat de la signatura del notari. Aquest tr\u00e0mit permet que els documents notarials expedits en un pa\u00eds signant del Conveni de la Haia siguin reconeguts en un altre pa\u00eds signant sense necessitat d&#8217;una altra autenticaci\u00f3 addicional.<\/li>\n<li><strong>Quin tipus de documents es poden postil\u00b7lar al Col\u00b7legi Notarial de Catalunya? <\/strong>Es poden postil\u00b7lar els documents signats per un notari espanyol i que han de ser utilitzats a l&#8217;estranger.<\/li>\n<li><strong>On es pot postil\u00b7lar un document notarial a Espanya? <\/strong><strong><\/strong>A Espanya, la postil\u00b7la es realitza als col\u00b7legis notarials.<\/li>\n<li><strong>Qu\u00e8 passa si necessito que el meu document tingui validesa en un pa\u00eds no signant del Conveni de la Haia? <\/strong>Si el document necessita tenir validesa en un pa\u00eds no signant del Conveni de l&#8217;Haia, haur\u00e0 d&#8217;anar al Col\u00b7legi per fer-ne una legalitzaci\u00f3 simple. Posteriorment, haur\u00e0 de consultar al consolat del pa\u00eds on el document ha de fer efectes i\/o al Ministeri d&#8217;Afers Exteriors si cal algun requisit addicional per a la seva validesa.<\/li>\n<li><strong>Quins s\u00f3n alguns dels pa\u00efsos signants del Conveni de la Haia? <\/strong>Alguns dels pa\u00efsos signants del Conveni de la Haia s\u00f3n Alemanya, Argentina, Austr\u00e0lia, B\u00e8lgica, Brasil, Canad\u00e0, Xile, Xina (Hong Kong i Macau), Corea del Sud, Espanya, Estats Units, Fran\u00e7a, It\u00e0lia, Jap\u00f3, M\u00e8xic, Pa\u00efsos Baixos, Regne Unit, R\u00fassia, Su\u00efssa i Vene\u00e7uela, entre altres. \u00c9s important verificar si el pa\u00eds on s&#8217;utilitzar\u00e0 el document \u00e9s signant del conveni per a assegurar la validesa de la postil\u00b7la. Pot comprovar-ho a trav\u00e9s d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.mjusticia.gob.es\/es\/Ciudadano\/TramitesGestiones\/Documents\/ESTADOS_FIRMANTES_CONVENIO_HAYA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquest enlla\u00e7<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Com puc verificar la postil\u00b7la? <\/strong>La verificaci\u00f3 de les postil\u00b7les emeses pel Col\u00b7legi Notarial de Catalunya es pot fer electr\u00f2nicament a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/eregister.justicia.es\/eRegister-webapp\/eRegister\/bienvenida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seu Electr\u00f2nica del Ministeri de Just\u00edcia<\/a>, aportant el codi de verificaci\u00f3, la data i el n\u00famero de postil\u00b7la que apareix al document em\u00e8s.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;contenido gris&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-d258bfa0-2134-462a-a874-ffbc41698437&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-d258bfa0-2134-462a-a874-ffbc41698437%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; custom_padding=&#8221;||47px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;row&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Ubicaci\u00f3 i horari&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_text_color=&#8221;gcid-ab52094e-5a6f-4ce7-9faf-05f357b7a987&#8243; title_font_size=&#8221;2em&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px||0px|||&#8221; custom_css_free_form=&#8221;selector h2{||  margin-top: 0px!important||}&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-ab52094e-5a6f-4ce7-9faf-05f357b7a987&#8243; border_color_top=&#8221;gcid-ab52094e-5a6f-4ce7-9faf-05f357b7a987&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-ab52094e-5a6f-4ce7-9faf-05f357b7a987%22:%91%22border_color_all%22,%22border_color_top%22,%22title_text_color%22%93}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Notariat, 2<br \/>08001 Barcelona<\/p>\n<p>Tel\u00e8fon: 93 317 48 00<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:apostillas@catalunya.notariado.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apostillas@catalunya.notariado.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Horari d&#8217;atenci\u00f3 al p\u00fablic:<\/p>\n<p><span>De l\u20191 d\u2019octubre al 31 de maig:<br \/><\/span>Dilluns a divendres: 9:30h \u2013 13:30h<br \/>Dimarts i dijous: 15h \u2013 17h<\/p>\n<p>De l&#8217;1 de juny al 30 de setembre:<br \/>Dilluns a divendres: 9:30h &#8211; 13:30h<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2993.595308003799!2d2.1644852895344084!3d41.382876422285754!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12a4a2f5d3caaf8f%3A0xdaa62971c3ff6ac2!2sCol%C2%B7legi%20de%20Notaris%20de%20Catalunya!5e0!3m2!1sca!2ses!4v1718870530516!5m2!1sca!2ses\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POSTIL\u00b7LA DE LA HAIA Requisits\u00a0 Documents expedits a Espanya: Nom\u00e9s es postil\u00b7len documents emesos en territori espanyol. Els documents estrangers han de ser postil\u00b7lats o legalitzats al seu pa\u00eds d&#8217;origen. \u00a0Els documents han d&#8217;estar legitimats davant notari, per a aix\u00f2, haur\u00e0 d&#8217;anar pr\u00e8viament a una notaria. Horari d&#8217;atenci\u00f3 NO \u00e9s necessari demanar cita pr\u00e8via per a realitzar el tr\u00e0mit. Pot venir dins de l&#8217;horari indicat: De l&#8217;1 d&#8217;octubre al 31 de maig: Dilluns a divendres: 9:30h &#8211; 13:30h Dimarts i dijous: 15h &#8211; 17h De l&#8217;1 de juny al 30 de setembre: Dilluns a divendres: 9:30h &#8211; 13:30h Termini de lliurament i cost de la postil\u00b7la o legalitzaci\u00f3 Servei normal Cost: 25\u20ac (IVA incl\u00f2s) per cada document postil\u00b7lat o legalitzat. Termini de lliurament: 3 dies h\u00e0bils a partir de la recepci\u00f3 de la documentaci\u00f3 original (pot variar segons el nombre de documents). Servei urgent Cost: 50\u20ac (IVA incl\u00f2s) per cada document postil\u00b7lat o legalitzat. Els documents rebuts entre les 9:30h i les 12:00h es lliuraran al dia seg\u00fcent a partir de 12:30h. Els documents rebuts a partir de les 12:00h es lliuraran als 2 dies h\u00e0bils a partir de les 12:30h. Atenci\u00f3: Servei no disponible durant el mes d&#8217;agost Formes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9488,"parent":10655,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-10725","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10725"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26141,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10725\/revisions\/26141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colegionotarial.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}